Thursday, June 30, 2011

Momento Español


Este verano, estoy tratando practicar mi español para el próximo año. Mi tía y tío se pueden hablar español muy bien después de haber pasado tres años en Bolivia. Ahora ellos viven con mis abuelos en mi barrio hasta se encuentran una casa que es perfecto y cerca sus trabajos en Camden, Nueva Jersey. Por lo general cuando yo hablo con ellos en persona o por teléfono, nosotros usamos español. Me ayudan con el idioma y me enseñyan vocabulario nuevo. A veces cuando ellos están hablando español el uno al otra en voz mas alto, yo intento escuchar y comprender su conversación. Sin embargo, ellos hablan muy rápido y demasiado rápido para mí. Yo espero que un día, yo podré hablar español como ellos. Yo continuaré practicar el idioma y tengo un vocabulario más avanzadas. Me gusto hablar español con mi tía y tío y me alegro que puede utilizar el idioma con ellos. Yo espero que tendré mas momentos para usar español con otras este verano.

Saturday, January 1, 2011

El Invierno


El invierno trae la nieve,
Que enciende el espíritu de Navidad.
La nieve silenciosamente cubre el suelo como una manta,
Y los niños hacen muñecos de nieve.

Las personas preparan para Navidad,
Por cocción, decorando y comprando regalos.
Las casas se iluminan con las luces de fiesta,
Y lleno de adornos en el interior.

El árbol de Navidad es el centro de la mañana de Navidad,
Es donde la familia se reúne para abrazar los regalos.
Todo el mundo espera el día para venir,
A pasar tiempo con la familia y para celebrar.

Pero pasan los días con un escalofrío en el aire,
Y muy pronto los decoraciones bajan.
La nieve se derrite como un helado,
Y todo el mundo espera para la Navidad de venir de nuevo.

Monday, November 29, 2010

El Día de Acción de Gracias


Mi vacación del Día de Acción de Gracias fue divertida pero demasiado corta. En miércoles, yo fui a la Cheesecake Factory para cena con mis amigas y era muy divertido. En jueves, el día festivo, yo limpié mi casa, vi la Desfile de Acción de Gracias de Macy’s en mi televisión y me cocí galletes. Mis abuelos llegaron a las tres para la cena y comimos a las cuatro. Tuvimos pavo, puré de patatas, ejotes, puré de patatas dulces, crema de cebolla, sopa de calabaza y piña. ¡Yo estaba muy llenó pero comimos otra vez! Comimos pastel de manzana y galletas. Alrededor de siete y media, cuando mis abuelos dejaron de mi casa, mi familia y yo fuimos a la casa de mi tía y tío para postre. Todos los de mi familia de mi padre estuvieron allí y fue muy divertido. Al día siguiente, “viernes negro,” yo fui al centro comercial a las cinco de la mañana para compras. Entonces yo fui a las otras tiendas y compró algunas cosas. También, elegí cosas para mi madre para comprar y guardar para Navidad para mí. Era un día muy larga pero divertida. ¡Era muy cansada y tuve una siesta cuando yo regresé a mi casa! ¡General, mi vacación del Día de Acción de Gracias fue muy divertida y fue agradable para pasar el tiempo con mi familia!

Thursday, November 11, 2010

Una Noche Espantosa

Era la noche de Halloween y tres chicas, Corina, Catalina, y Rosalida, estaban en el sótano de la casa de Catalina. No querían pedir dulces, querían mirar películas espantosas. Rosalida trajo palomitas al sótano para las chicas. No había nadie en la casa porque los padres de Catalina estaban en una fiesta de Halloween. Solamente las chicas y los perros estaban en la casa. Era una noche muy divertida hasta que las cosas extrañas comenzaron a suceder. Cuando estaban mirando la película “Paranormal Activity,” los perros ladraron por un momento. Las chicas investigaron a la causa pero no encontraron nada. Entonces, las chicas oyeron un golpe fuerte en la puerta, pero, ¡No había nadie! Ellas trataban de calmarse por creer que el golpe era parte de la película. Se sentaron y comenzaron mirar a la película otra vez.
Inesperadamente, el proyector y las luces se apagaron y el sótano estaba totalmente oscuro. No podían ver nada y oían pasos de arriba. ¡De repente, Rosalida y Catalina oyeron a Corina gritar, "Aye, Chihuahua!" y ella desapareció! El proyector y las luces fueron encendido por Catalina, quien encuentró la luz. Solamente Rosalida y Catalina estaban en el sótano ahora. El teléfono sonó y Catalina lo contestó. La voz en el otro extremo le preguntó, “¿Está allí Corina?” Ellas gritaron y Catalina tiró el teléfono en el sofá. Luego, ellas oyeron las pelotas de la mesa de billar y las vieron rodar vuelta. Oyeron a alguien caminando por las escaleras. ¡Era Corina! ¡Ella era la fantasma quien rondaba la casa de Catalina!

Wednesday, November 3, 2010

Friday, October 15, 2010

Feliz Halloween!


¡Halloween es una día festivo muy divertido pero no es mi favorita! Cuando era joven, yo caminaba por mi barrio con mis hermanos y primos. Nosotros deteniamos a todos las casas y recibimos muchos dulces. Despues de volver a mi casa nosotros para separamos nuestra ducle. Este Halloween yo pienso que iré una fiesta con mis amigos pero yo no sé exactamente. En la noche de Halloween, yo llevaré polainas platas. Tambien yo llevaré una sudadera rosa sin una capucha con una camisa blanca debajo. Yo llevaré mi pelo en una coleta alta con un scrunchy. Tambien yo aplicará maquillaje un poco loco. Este es mi disfraz de un chica del año 1970. ¡Yo espero que este Halloween es muy divertido y yo no comía dulces demasiados!